Regla 110.10 Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas de bienes
شطب الخسائر في الممتلكات
b) Daños graves a bienes
(ب) خسائر فادحة في الممتلكات
El reclamante pide una indemnización de 13.192.938 dólares de los EE.UU. por pérdida de bienes muebles corporales y pérdidas comerciales sufridas en relación con cinco empresas de chatarra y componentes de automóviles en Kuwait.
يطالب صاحب المطالبة بمبلغ 938 192 13 دولاراً تعويضاً عن خسائرالممتلكات الشخصية والخسائر التجارية التي تكبدها فيما يتعلق بخمسة مشاريع تجارية لخردة السيارات وقطع غيارها.
Paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات
La Administración informó a la Junta de que, de conformidad con la regla 106.9 de la Reglamentación Financiera Detallada, en 2004/2005 se pasaron a pérdidas y ganancias pérdidas de bienes por valor de 4,5 millones de dólares (en 2003/2004: 5,2 millones de dólares).
أبلغت الإدارة المجلس بأن خسائرالممتلكات البالغ مقدارها 4.5 ملايين دولار (2003/2004: 5.2 ملايين دولار) شُطبت خلال الفترة 2004/2005 وفقا للقاعدة المالية 106-9.
Tras examinar la reclamación el Grupo "E4" recomendó una indemnización por pérdida de bienes corporales pero no por pérdida de existencias.
وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4"، عند استعراض المطالبة، بالتعويض عن خسائرالممتلكات المادية ولكن ليس عن خسائر المخزون(12).
Los daños materiales han producido pérdidas superiores a los 1.000 millones de dólares.
كما تجاوزت الخسائر المادية في الممتلكات والمنشآت مليار ريال سعودي.
Paso a pérdidas y ganancias de bienes y pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes
شطب الممتلكاتوخسائر النقدية، والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Reclamaciones C5-cuentas bancarias ("CB") y C5-acciones u otros valores negociables ("AVN") 46 - 49 14
المطالبات من الفئة جيم-4 بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات الشخصية 44-45 14
Reclamaciones C7-bienes inmuebles 56 - 57 15
المطالبات من الفئة جيم-7 بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات العقارية 56-57 16